Oumdatoul Ahkam la vente : l'usure dans la monnaie

dans ce hadith les Prophète saw nous enseigne comment faire les échanges de monnaie pour éviter l’usure.

الحديث

عَنْ أبي سَعيد الخُدرِىّ رَضيَ الله عَنهُ: أنَ رَسولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ:
" لا تَبِيعُوا الذهَبَ بالذهَبِ، إلا مِثْلا بمثل، وَلا تُشِفوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْض. وَلا تَبِيعُوا الورِقِ بِالوَرِقِ إلا مِثْلا بِمِثْلٍ وَلا تُشفوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْض وَلَا تَبِيعُوا مِنْها غَائباً بنَاجِز ".
وفى لفظ: " إلا يَداً بيدٍ ". وفي لفظ: " إلا وَزْناً بِوَزْنٍ مِثلا بِمثْلى سَواءً بِسَواء".

Hadith

D’après Abou Sa’id Al Khoudri qu’Allah soit satisfait de lui a dit : le Messager d’Allah saw a dit : ne vendez pas l’or par l’or que si les deux quantités sont égales l’une à l’autre, et ne préférez pas une quantité sur l’autre; et ne vendez pas l’argent (mine) par l’argent que si les deux quantités sont égales l’une à l’autre, et ne préférez pas une quantité sur l’autre; et ne vendez pas un présent des ces espèces par un absent.

dans une autre variante : que main par main.

dans une autre variante : que poids par poids égaux.

Commentaire

Allah exalté soit il, a interdit de prendre les biens d’autres sans droit, et comme la monnaie est moyen d’avoir les biens l’islam ne reconnaît que la monnaie sûre qui a une valeur en elle même, c’est l’or ou le mine d’argent, et non les monnaies qui ont pas de valeur en soient même comme le dollar et l’euro…

la valeur de la monnaie en islam dépend de son poids et non la façon dont elle est présentée, ainsi dans ce hadith le Prophète saw nous montre que les échanges entre les monnaies ne sont possible que si les poids sont égaux.

par exemple vous voulez payer bague en or qui pèse 5g, vous devriez payer 5 g d’or pas plus ni moin et l’opération doit être faite sur place.

Cours précédent

Publié le 29/05/1438