كتاب الطهارة
Livre de purification
Livre de purification
باب المياه
Chapitre des eaux
Chapitre des eaux
يقول الله تعالى :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكارى حَتَّى تَعْلَمُوا ما تَقُولُونَ وَلا جُنُباً إِلاَّ عابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضى أَوْ عَلى سَفَرٍ أَوْ جاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغائِطِ أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ فَلَمْ تَجِدُوا ماء فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَفُوًّا غَفُوراً (٤٣) النساء
La traduction
Les femmes (An-Nisā'):43 - ô les croyants ! N'approchez pas de la Salat alors que vous êtes ivres, jusqu'à ce que vous compreniez ce que vous dites, et aussi quand vous êtes en état d'impureté [pollués] - à moins que vous ne soyez en voyage - jusqu'à ce que vous ayez pris un bain rituel. Si vous êtes malades ou en voyage, ou si l'un de vous revient du lieu où il a fait ses besoins, ou si vous avez touché à des femmes et vous ne trouviez pas d'eau, alors recourez à une terre pure, et passez-vous-en sur vos visages et sur vos mains. Allah, en vérité est Indulgent et Pardonneur .
الحديث الأول
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي المَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيه
رواه البخاري
La traduction
D’après Abou Houreira qu’Allah l’agrée le Messager d’Allah que la prière et le salut soient sur lui a dit :
Que personne parmis vous urine dans l’eau qui est ne bouge pas puis il se lave dedans.
Rapporté par Alboukhari
الحديث الثاني
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مِرَارٍ
رواه مسلم
La traduction
D’après Abou Houreira qu’Allah l’agrée le Messager d’Allah que la prière et le salut soient sur lui a dit :
Si un chien lèche dans l’ustensile de l’un de vous qu’il verse le contenu de l’ustensile et qu’il lave l’ustensile sept fois.
Rapporté par Mouslim
Résumé
Tout liquide qui porte le nom “eau” est utilisable pour se purifier vu le verset 43 de sourte Anissa à l’exeption de :
- Une eau qui ne bouge pas dans laquelle la personne a uriné dedans, cette eau ne peut plus être utilisable par cette personne pour se purifier.
- Une eau dans un ustensile dans laquelle un chien à lèché.
Commentaires
Enregistrer un commentaire