Nous continuons toujours avec le chapitre de la vente du livre Oumdatoul Ahkam, et aujourd’hui nous allons voir un nouveau type de vente interdite dans l’islam.
الحديث الأول
عَنْ عَبْدِ اللَه بْن عُمَرَ رَضىَ الله عَنْهُمَا: أن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم نهى عَنْ بَيْعِ الثًمَرَةِ حَتَى يَبدو صَلاحُهَا، نَفى البَاِئعَ وَالمُشتَرِيَ.
عَنْ عَبْدِ اللَه بْن عُمَرَ رَضىَ الله عَنْهُمَا: أن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم نهى عَنْ بَيْعِ الثًمَرَةِ حَتَى يَبدو صَلاحُهَا، نَفى البَاِئعَ وَالمُشتَرِيَ.
La traduction
D'après Abdallah ibn Omar qu'Allah les agrées le Messager d'Allah psl a interdit de vendre ou acheter les fruits avant l'apparition de leur mûrissement.
الحديث الثاني
عن أنس بن مالك رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: نهى عن بيع الثمار حتى تُزْهَى. قِيلَ: وَمَا تُزْهَى؟ قال: حَتَى تَحْمَرًا أوْ تَصْفر. قال: " أرَأيتَ إذَا مَنَعَ الله الثًمَرَةَ بمَ يَسْتَحِق أحَدُكمْ مَال أخِيهِ؟
عن أنس بن مالك رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: نهى عن بيع الثمار حتى تُزْهَى. قِيلَ: وَمَا تُزْهَى؟ قال: حَتَى تَحْمَرًا أوْ تَصْفر. قال: " أرَأيتَ إذَا مَنَعَ الله الثًمَرَةَ بمَ يَسْتَحِق أحَدُكمْ مَال أخِيهِ؟
La traduction
D’après Anas ibn Malik qu’Allah l’agrée le Messager d’Allah a interdit la vente des fruits deviennent beaux à voir. Il a été demandé comment ils deviennent beaux à voir? il a dit : ils deviennent rouges ou jaunes. Il continue :
Si Allah a empêché son mûrissement par quoi l’un de vous prend le bien de son frère?
Résumé :
Vu les hadiths précédents , il est interdit de vendre ou acheter des fruits avant l’apparition de leur mûrissement.
Pour plus d'explication écoutez l’audio suivent
Jazakallahou khayren
RépondreSupprimer