Oumdatoul Ahkam le don pendant la vie

Avant l’islam les gens faisaient une forme de don relié avec l’âge du donnant, ou l’âge celui à qui le don est donné, après la mort de l’un d’eux, les parents du donnant ou le donnant lui même réclame le don; nous allons voire dans ce hadith le jugement du Prophète ﷺ concernant ce problème

الحديث

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله رَضىَ الله عَنْهُمَا قال: قَضَى النَّبي صلى الله عليه وسلم بالْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ.
وفي لفظ: "مَنْ اعمِرَ عُمْرَى فَهِي لَهُ وَلِعَقبِهِ فإنَّهَا لِلَّذِي أعْطِيَها، لا تَرْجِعُ إلَى الَّذِي أعْطاهَا لأنَّهُ عَطَاءٌ وَقَعَتْ فِيهِ الموَارِيثُ".
وقال جابر: إنَّمَا الْعُمْرَى التي أجَازَهَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم أنْ يَقُولَ: هِي لَكَ وَلِعَقِبِكَ. فَأمَّا إذا قَالَ: هِي لك مَا عِشتَ، فإنَّهَا تَرجِعُ إلَى صَاحِبهَا.

Hadith
D’après Jabir ibn Abdallah qu’Allah soit satisfait d’eux, le Prophète ﷺ a jugé que le don est pour celui à qui on l’a donné.

dans une autre variante : celui à qui on a donné un don pendant l’âge, le don est pour lui, et pour ceux qui l’héritent, et le don ne retourne jamais à celui qui l’a donné.

Jabir a dit : le don que le Prophète ﷺ a jugé pour celui à qui on l’a donné, est lorsque le donnant dit : c’est pour toi et pour ceux qui t’héritent; mais si le donnant dit je te le donne pour la durée de ta vie, le don revient à celui qui l’a donné après la mort du bénéficier

Cours précédent

Publié le 28/07/1438